专业的字幕制作人员和字幕制作人员可以揭示为什么必须制作视频字幕：推动社会参与，提高SEO，扩大受众范围。
无论您身处哪个行业，视频内容都可能是您营销策略的一部分。如果不是，应该是。根据思科的一份报告，到2022年，在线视频将占所有消费者互联网流量的82％以上。72 ％的客户更愿意通过视频了解产品或服务。即便如此，视频也不是使您进入营销成功和客户参与的新境界的神奇象征。在线景观拥挤，竞争激烈，并以迅雷不及掩耳的速度发展。您不仅需要用户放慢滚动速度，还需要他们参与。当涉及到视频内容时，解决方案非常简单，但是却经常被忽略：隐藏式字幕。
用英语为您的视频加上字幕或用其他语言字幕可以大大提高在线视频内容的成功率。作为专业字幕制作人员和字幕制作人员，我在这里是为了帮助您了解原因：
1. Google无法观看视频，但可以抓取字幕
如果您想改善视频的SEO，添加字幕是一种快速简便的方法。像Google这样的搜索引擎无法观看您的视频内容，但是它们可以抓取字幕或字幕，并根据找到的关键字对视频进行排名。尽管您的视频也会通过其标题，描述和标签被编入SEO索引，但字幕会进一步提高关键字的密度和多样性。
下次您将要创建视频内容时，请务必在记住此提示的情况下将关键字合并到脚本中，因为从长远来看，它将在视频性能和SEO效果方面获得回报。
2.视频字幕带动更多的社会参与
在视频中添加字幕几乎可以保证提高参与度，互动度和转化率。根据Instapage的案例研究，在将字幕添加到其Facebook视频中后，号召性用语的点击次数增加了25％。另一项研究发现，字幕使观看者花在观看视频上的时间增加了近40％ ，并使观看者在整个过程中观看视频的可能性增加了80％。只需在视频内容上添加字幕，就可以增加点击次数，总体观看时间和观看时间。
3.很多人不会（或无法）打开视频声音
您是否曾经因伴侣失眠而在Facebook上失眠，以娱乐为乐？还是决定在无聊的课堂上偷看一下您的饲料？或者，当您乘坐公共巴士，在您最喜欢的咖啡厅喝一杯乔或单独用餐时呢？在任何情况下，大声播放视频都是不理想的……或者不为社会所接受。
多达85％的Facebook视频没有声音播放。这意味着，如果您的视频上没有字幕，则任何打开静音按钮的人都可以跳过字幕，这可能是您目标受众的很大一部分。如果要确保您的关注者无论观看内容在哪里都可以查看您的内容，请添加标题来尽自己的一份力量。
4.字幕可提高理解力，记忆力和注意力
数百项研究证明，字幕可以提高对视频内容的理解，关注和存储。我以英语为母语，但我的丈夫是西班牙语。为了提高他在看英语电视节目和电影时的理解力，我们总是在观看带有字幕的内容。我很惊讶地发现这也提高了我对内容的理解和理解，现在我可以观看所有带有字幕的视频内容，无论我丈夫是否在沙发上坐在我旁边。包括字幕是确保外卖到家并给观众留下深刻印象的最佳方法。
5.字幕使视频更具包容性和可访问性
超过3750万美国人是聋哑人或听力障碍，因此视频音频对该人群几乎没有用。而且，只有36％的组织为所有视频内容加上字幕。那么，为什么不使用该数字的右边呢？没有字幕，您就会错过与大量观众建立联系的机会。但是请记住，这并不关乎业务和金钱，确保您的视频内容包含所有观众是完全正确的事情。
6.您的大多数观众可能居住在您的原籍国之外
使您的内容在全球范围内可用是扩大影响范围和影响视频内容的另一种方法。YouTube表示，“大约三分之二的频道观看者来自创作者的祖国之外”。考虑一下：您的大部分受众可能无法完全理解您的信息或意识到您的号召性用语。那就是您错过的大量潜在客户。
查看您的分析数据，弄清楚观众的住所，并考虑创建其他语言的字幕来打入新市场。做出一个非常战略性的决定。高质量的翻译和字幕翻译是一项投资，因此您需要确保选择正确的语言以达到您可以服务的目标市场。
抵制自己制作字幕和字幕的冲动
尽管市场上有免费的机器翻译，转录和字幕工具，但请从我这里获取：您不想自己制作视频字幕。将此任务留给专家处理。
字幕和字幕本身就是技能，如果没有培训和经验，则可能是耗时且微妙的任务。字幕和字幕必须遵循严格的规则，包括字符数限制，阅读速度以及提示和退出时间（当文本出现在屏幕上以及何时从屏幕上移开时）。时间差的字幕和字幕很难或无法阅读，这首先使字幕或字幕的目的无法实现。
使用资源，例如美国翻译协会目录（转到“翻译服务”，然后从下拉列表中选择“配音/字幕”）或访问GoSub的工作委员会以查找专业字幕或字幕制作人员。
不要花费大量的时间，金钱和精力来创建完美的视频，而忽略了确保您的消息能传达给尽可能多的人的关键因素。带有标题和字幕的内容将增加您的观看次数，提高参与度和理解力，并提高社交媒体视频内容的整体成功率。另外，这是一次快速简便的营销修复，可以产生很大的影响！